Lorsque Scarlet reçoit un appel alarmant que sa sœur est portée disparue, Ronald se rend compte à quel point sa situation est devenue tordue et doit décider de son prochain déménagement. Pendant ce temps, Cassie, Jenny, Gil et Rosie se retrouvent dans un gâchis de problèmes au ranch, forcés d’affronter le pire du groupe Kleinsasser. Mais cette équipe est difficile et même les arbres généalogiques les plus forts peuvent tomber.