Préoccupé, Axe essaie de se protéger des investigations menées par le bureau du procureur. Chuck Rhoades est chargé d'enquêter sur Steven Birch.