La soirée entre Mia et Jasper se termine dans la résidence privée du Dr Lorenz, où une urgence médicale complique le projet de Mia d'accéder à l'ordinateur du professeur.