Alors que l’équipage se dirige vers Porto Rico, un énorme fouillis de Teddy menace de faire dérailler tout le voyage. Melody perd son sang-froid lorsque Lalo refuse de prendre l’engagement ultime. Ceaser et Dutchess se retrouvent enfin face à face.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission