Lorsque les enfants posent des questions difficiles au milieu d’une affaire judiciaire très médiatisée impliquant des brutalités policières présumées et un adolescent afro-américain, Dre et Bow sont en conflit sur la meilleure façon de les aligner. Dre, avec Pops et Ruby, sentent que les enfants ont besoin de savoir dans quel genre de monde ils vivent, tandis que Bow aimerait leur donner une vision plus optimiste de la vie. Lorsque le verdict est annoncé, la famille gère les nouvelles de différentes manières tout en regardant la communauté réagir.
Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) — Marvin Gaye
Monologue d’ouverture et montage; (Flashback) Dre regarde la couverture médiatique des émeutes raciales de Miami en 1980; (Présent) Les Johnson regardent les émeutes aux nouvelles.
Tonight, I Celebrate My Love — Roberta Flack & Peabo Bryson
(Flashback) Dre demande à Mamas qui est Peabo Bryson; elle lui dirige un lecteur de cassettes jouant Peabo Bryson.
If You're Out There — John Legend
Les Johnson décident de descendre la protestation et de se joindre à eux; Fin monologue et montage.
Redemption Song — Bob Marley
La voix off de Dre, les titres de journaux en noir et blanc et les Kennedy aux funérailles de JFK.