Patterson suit le puzzle que lui a laissé David avant sa mort, ce qui la mène à réexaminer un tatouage qu'elle pensait déjà décrypté. Zapata et Read sont sous pression mais ils ont la même tâche : faire tomber Mayfair.
Imagine That — Patsy Cline & The Jordanaires
Oscar musique sur la musique avec son portable demande alors à Jane de danser, ils dansent.