Arthur a encore faim. Il part à la recherche de plus de nourriture.
Step Outta Line
Lenny Mack Band
Grace et Arthur arrivent dans Pixie Swallow. L’os de côte pousse un camionneur dans son moteur alors que Grace pointe une caméra cachée dans le gril d’un autre camion.
Step Out Of Line
Rockin' Horse
Grace et Arthur arrivent dans Pixie Swallow. L’os de côte pousse un camionneur dans son moteur alors que Grace pointe une caméra cachée dans le gril d’un autre camion.
You're So Good for Me
Rockin' Horse
Grace et Arthur passent leur commande au diner ; Arthur dit à Grace qu'il va aux toilettes, puis passe un coup de téléphone à Christopher.
You're So Good For Me
Lenny Mack Band
Frace et Arthur dînent.
Fat Elvis rencontre Chad et M. Kox...
Rigoletto: Act 3 "La donna e mobile"
Hanspeter Gmür
Dead as a Bone
Eighteen Nightmares at the Lux
Arthur discute avec le Scolaire au diner, puis trouve quelque chose de étrange dans sa nourriture.
Rigoletto: Act 3 "La donna e mobile"
Hanspeter Gmür, José Perez & Nurnberger Symphoniker
Le Gentleman se plaint du choix de motels de Julian Slink, tout en ayant des relations sexuelles avec le Scolaire.