Collecte de sang - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

Arthur travaille sur la voiture et finit avec le visage couvert de sang.

Julian note la carte d'accès de Christopher au Cœur ; le Gentleman a un dîner assis avec les concurrents de la collecte de sang ; [0:20] continue alors qu'Arthur demande à rejoindre le dîner du Gentleman.

Grace frappe un homme lorsqu’il refuse de lui dire où se trouve Julian, puis elle confond le Gentleman avec Julian ; le Gentleman informe Grace qu'il dirige désormais la collecte de sang.

Grace et Arthur demandent au Docteur de retirer leurs implants, lorsqu'il dit que c'est trop risqué, elle suggère de voler le contrôleur.

Flashback à Christopher taquinant Arthur sur le fait d'écrire dans 'son journal' alors qu'ils passent par le drive-in de Wah Wah Burgers.

Julian Slink explique son pitch pour que le Blood Drive aille dans La Cicatrice.

Arthur supporte les attentions du Gentleman dans l'espoir d'obtenir le contrôleur ; le Gentleman découvre rapidement leur plan et choque Grace et Arthur ; un ogre traverse la Porte de Sang et attaque les dîneurs.

Julien exige à son assistant de présenter des excuses, puis lui ordonne de changer les coordonnées de la course d'Arthur et Grace pour les faire passer par la Rivière Rouge.