Dans l'épisode final, on atteint un point culminant explosif. Bosch et Edgar découvrent la pièce finale de l'enquête Tony Allen. Harry cherche la vérité sur le meurtre de sa mère.
Home — Foo Fighters
Harry trouve finalement le meurtrier de sa mère pour découvrir que l’homme responsable est mort. La chanson commence à jouer pendant que Harry visite la tombe du meurtrier.