Un suspect majeur échappe à Bosch. Le monde du chef adjoint Irving s'est disloqué, malgré le fait qu'on lui offre la chance de sa vie. Bosch et Edgar sont à la poursuite d'un dangereux meneur, ce qui les amène à une confrontation épique.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission