Après avoir rencontré Irma, Alan doit assurer sa défense lorsqu'elle est accusée d'attentat à la pudeur pour avoir protesté seins nus. Catherine envahit le bureau de Garrett.