Après plus d’un quart de siècle en tant que flic de Boston et après une année remplie de difficultés personnelles, Robert « Twitch » Twitchell est enfin promu sergent. Maintenant, alors qu’il ne reste plus qu’une semaine en tant que détective dans l’unité des gangs, il se concentre sur l’introduction d’un dernier perp. En attendant, c’est une semaine très différente pour l’officier Myles Lawton avec l’anniversaire du meurtre de son père, un ancien flic lui-même. Les émotions sont compliquées par une affaire Roxbury frustrante dans laquelle le tireur présumé s’enfuit, et personne ne semble rien savoir de lui.