Cela fait un peu plus d’un an que l’agent de l’unité des gangs « D » Araujo s’est retrouvé à regarder du mauvais côté d’une arme à feu tout en poursuivant un suspect. L’expérience continue de rester avec lui, en particulier alors qu’il fait équipe avec l’équipe SWAT pour capturer un suspect qui est soupçonné d’être impliqué dans une série de batailles d’armes à feu à Mattapan. Pendant ce temps, sur l’unité des fugitifs, Greg Dankers travaille des jours à traquer les criminels tandis que sa femme Nancy, également flic, travaille la nuit. Avec des jumeaux à la maison, cela ne laisse pas beaucoup d’ouvertures pour les soirées de rendez-vous, mais il espère trouver le temps de cuisiner son dîner après le travail.