Un moyen de communiquer avec les personnes infestées par les insectes a été découvert. Et cela grâce à Gustav et Rochelle.
You Might Think — The Cars
Laurel essaie de prouver à Gareth que le gars qui les regarde est contrôlé par les insectes en allant vers lui et en sortant ses écouteurs pour prouver qu’il écoute « You Might Think » de The Cars.