Alors que Ted finit par accepter l'argent proposé par Skyler pour payer ses impôts, Gus insiste pour que Jesse reprenne tout seul ses activités au laboratoire.
The Morning After — Dave Porter
Walt est menteur sur le sol, paniqué, demandant à Skyler où est le reste de l’argent