La détermination de Justin à rester propre est ébranlée par une lettre troublante de l’armée américaine lui demandant de revenir et de les rejoindre. Kevin avale ses peurs et fait de son mieux pour reconquérir Scotty mais il explose au visage, Nora se prépare pour un rendez-vous, et Sarah découvre des informations choquantes.