Les compétences maternelles et les conseils de Nora attirent l’attention d’un producteur de radio qui l’invite à auditionner pour une nouvelle émission. Mais lorsque Nora donne suite à l’invitation, elle se retrouve soudainement hors de sa ligue, en concurrence avec une personnalité célèbre, le Dr Alexandra Kirby. Pendant ce temps, alors que Kevin et Justin passent par leurs propres leçons de vie, Kitty retourne dans le jeu de rencontres avec son bricoleur Ojai, Jack.