La fin de l'année scolaire approche et les élèves doivent choisir les universités qu'ils aimeraient intégrer. De son côté, Buffy refuse de reconnaitre l'autorité de Wesley Wyndham-Pryce, son nouveau protecteur.
Chinese Burn — Curve
Buffy et Faith dansent au Bronze juste avant qu’Angel n’attrape Buffy pour discuter de l’Amulette.