Michelle travaille comme assistante de magicien; le studio de danse est fermé; Ginny reprend l’entreprise de sa mère; Mélanie prend soin de son grand-père; Boo aide à prendre soin de son petit frère; Sasha revient.
It's Oh So Quiet — Lucy Woodward
Scène d’ouverture. Fanny regarde une vidéo de l’une des anciennes classes de Michelle.