Michelle et Fanny commencent à se rapprocher et à profiter l’une de l’autre de leur contribution créative alors qu’elles se préparent pour la production annuelle de Casse-Noisette de Fanny. Michelle organise la collecte de fonds, conseille les filles sur leur drame de garçon et se sent plus à la maison que jamais auparavant. Mais leur harmonie retrouvée est bientôt perturbée par des erreurs honnêtes. Pendant ce temps, Boo décide de faire un geste sur le gars qu’elle aime.