Milly est sur le sentier de la guerre quand elle découvre que la société locale de préservation de la ville organise une réunion pour discuter du nouvel amphithéâtre. Pendant ce temps, Sasha et Roman prennent leur relation publique; et Talia partage de grandes nouvelles.