Pendant ce temps, les filles réagissent de différentes manières aux garçons dans leur vie: Sasha et Roman se rapprochent, Ginny ne peut s’empêcher de regarder Frankie, Boo est pris au milieu d’un triangle involontaire et Melanie est traqué par Dez.