Joanna et Billy se dirigent vers un procès contre les laboratoires ClearDawn tout en cherchant désespérément un moyen de dénoncer la science frauduleuse utilisée pour appréhender à tort des enfants. Finale de la saison.