Michael et Fiona interrogent un bureaucrate polonais, Konrad, pour obtenir des informations sur un vol entre le Chili et la Pologne. Parallèlement, Michael et Sam aident une femme à retrouver les responsables d'un détournement de fonds. Leur cliente est assassinée peu après...