Avis de gravure - Saison 4, Épisode 11 : Bandes originales

Le Loft de Michael; Michael parle à Fiona de sa prochaine rencontre avec Simon.

Hôtel South Beach; Michael, Sam et Fiona discutent de l’éthique de donner à Jesse un dossier qu’ils ont forgé.

Le Loft de Michael; Michael et Jesse appellent Barrett pour lui vendre la Bible codée.

Carlito’s; Madeline se plaint de garder des secrets de Jesse. Fiona dit qu’elle a pris un emploi.

Michael et Jesse ont tendu un piège à Barrett à la Boat House

South Beach Pool Bar; Fiona et Sam discutent de leur cible, Charles.

Sam et Fiona se retrouvent en infiltration dans une boîte de nuit pour rencontrer Charles.

Boîte de nuit; Sam essaie d’amener Charles à faire passer de l’argent sur ses comptes.

Fiona et Lindsey reviennent des toilettes de la boîte de nuit. Charles prend Lindsey et s’en va

Boîte de nuit; Sam donne à Charles une Rolex pour faire amende honorable, puis le drogue.

Fiona et Jesse s’embrassent pour que l’agent de sécurité ne soupçonne rien.

South Beach Pool Bar; Sam plante l’idée que Charles est suivi.

Fiona et Jesse construisent un dispositif d’écoute rudimentaire.

Maison d’Emily: Fiona utilise une porte comme arme pour maîtriser les agresseurs d’Emily.

Charles se réveille devant la maison d’Emily, pensant qu’il a tué Emily et incendié son bateau

Parc isolé; Michael convainc Charles de vider son compte en banque.

Limousine; Sam expose tout le plan pour Charles, puis ils le laissent seul dans la chaussée

Madeline quitte sa maison pour protester contre le fait que Michael ait menté à Jesse.

Barrett appelle pour dire qu’il est à Miami

Jesse découvre que Michael l'a trahi à la fin de l'épisode.