La seule personne qui aurait pu aider Caïn en prison est assassinée en sa présence. Le policier se retrouve alors accusé non pas d'un, mais de deux meurtres.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission