Toujours bouleversé par les derniers évènements, Caïn est accusé par David, son ennemi juré, d'avoir voulu l'assassiner et d'avoir tué par erreur l'un de ses amis, Steve Barron. L'inspecteur a beau nier, crier qu'il est tombé dans un piège et qu'il a été manipulé, tout l'accuse.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission