Hank dépasse son temps d’accueil chez Karen et Richard et reprend la route avec un dernier arrêt à Malibar, où il rencontre Lizzie, qui utilise ses côtelettes d’acteur nouvellement acquises pour l’attirer au Manoir Runkle. Une fois sur place, Hank est surpris par tous ceux qu’il aime et déteste: Karen, Becca, Charlie, Marcy, Stu, Richard et son commanditaire effrayant, Gabriel. Même Sam et Kali se présentent, mais ce n’est pas une fête jusqu’à ce que quelqu’un se blesse et heureusement pour ces fêtards, Hank l’a en lui pour un dernier run-in avec Tyler.