Hank découvre que le barman d’un aquetage local est son défunt ami Lew Ashby et se demande s’il est en enfer. Richard fait une annonce surprenante au sujet de Hank et Karen. Hank essaie de faire les choses correctement avec Becca, mais ses nouvelles sur Tyler le laissent stupéfait. Sur le tournage de « Santa Monica Cop », la jalousie et l’affection de Sam pour les armes à feu donnent à Charlie l’occasion de montrer à quel point il aime son meilleur ami et client numéro un; L’ex-petite amie pyromane de Hank le surprend avec un moyen pour eux d’être ensemble pour toujours.