Poetry In Motion (Rerecorded)
Johnny Tillotson
Trixie &Barbara aident Denny à photographier les gens de l’East End en convainquant leurs patients de posséder avec eux; Les patients de Patsy, Rhoda, luttent contre les douleurs du travail.
Rhoda sonne le lavage de la famille quand Belinda entre dans la cuisine à la recherche d’un endroit pour faire ses calculs, Rhoda fait Perry faire de la place pour elle.
Girl from Petaluma
Cocktail Shakers
Trixie enseigne son cours inaugural « Keep Fit » avec les filles présentes, Denny photographiant et Olive commentant; (répétitions) Trixie enseigne à nouveau sa classe quand Olive se blesse sensiblement.
Trixie, Barbara, Patsy et sœur Monica Joan cassent Lint avec des éclairs; Trixie enseigne son cours « Stay Fir » avec les autres personnes présentes avec Sœur Monica Joan et Olive commentant.