Candy : Meurtre au Texas - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

(2 mois plus tard) Betty et Candy discutent de l'amitié de leurs filles pendant qu'elles les regardent s'entraîner à danser au studio de danse ; la conversation entre Candy et Betty évolue lorsque Betty révèle sa grossesse actuelle à Betty et discute de ses problèmes avec la situation ; Candy explique à Betty le complexe de Madonna-prostituée tout en lui donnant des conseils sur sa vie amoureuse.

(2 mois plus tard - après les deux derniers mois) Candy organise une baby shower pour Betty, ce qu'elle trouve frustrant en raison de sa situation actuelle ; Candy révèle à Sherry qu'elle a eu des relations avec Allan ; Candy présente Betty aux invités à la fête, ce qui devient gênant.

Betty et Allan ont des relations sexuelles ; en faisant l'école buissonnière, Candy et Sherry passent une soirée dans un bar où Candy s'amuse en dansant sur de la musique disco pendant que Sherry boit.