Candy : Meurtre au Texas - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Pat met de la musique sur le tourne-disque et commence à fouiller dans la boîte à souvenirs de lui et Candy, remplie de souvenirs de leur relation. En le faisant, il trouve plusieurs objets d'amour qui ne viennent pas de lui et qui sont adressés à Candy.

Candy et Pat assistent aux funérailles de Betty avec d'autres membres de leur groupe d'amis ; Becky tente de s'occuper de Christina qui pleure ; (suite) Après les funérailles, les policiers Dave et Danny ainsi que d'autres agents du shérif surveillent l'événement et réfléchissent à Candy en prenant des photos.