En Colombie, le casting se retrouve face à face avec des survivants du règne de Pablo Escobar ; Kat perd patience avec Loz; De retour à Miami, Michael fait face aux retombées émotionnelles de voir la tombe de sa mère pour la première fois.