Quand la nuit tombe sur Lindenfeld, les forces de l'enfer se déchaînent. Isaac rencontre enfin le magicien. Hector fait une promesse. Zumi et Takka passent à l'action.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission