Valérie est enchaînée à être une demoiselle d’honneur pour un mariage qu’elle pense être ridicule. Alex et Judy se délectent de leur nouvelle romance. Laura lève des fonds pour un déménagement à Sacramento.