Alex cherche des réponses après avoir perdu ses pouvoirs sexuels. Valérie est obsédée par les choix de Jack tout en planifiant un double rendez-vous avec Alex et Judy. Laura se retrouve perdue après un au revoir difficile.