Le modèle de tatouage, Joanna, était sur le point de rencontrer son amour en ligne dans la chair, mais une nuit folle à Vegas a causé toute la relation à aller aigre. Maintenant, elle a enrôlé Nev et Max pour l’aider à retrouver son ancienne flamme et à redresser la situation.
Lush Life — Zara Larsson
Nev et Max lisent l’e-mail de Joanna au sujet de son ancienne petite amie en ligne Bo
Step Into The Fire — Halfbluud
Nev et Max lisent sur la rupture de Joanna et Bo
Love The Way You Do — Georgia Ku
Georgia Ku - « Love The Way You Do »
Nev et Max conduisent à Riverside
Maw — Chelsea Wolfe
Nev et Max montrent à Joanna une photo de « Bo » et d’une autre fille; Joanna ne reconnaît pas « Bo »
At Night — The Eagle Rock Gospel Singers
Nev, Max et Joanna se rendent à la maison d’Ana
Wolves — Lia Rose
Ana raconte à Nev et Max l’histoire de quand elle a commencé à parler à Joanna en ligne
Lost — Liza Anne
Ana dit à Nev et Max que Joanna l’a fait se sentir mieux dans sa vie de famille
Song in Cm — Kathryn Calder
Joanna dit à Ana qu’elle aurait peut-être eu une chance avec elle si elle avait été honnête
In Your Dreams — Kate Tucker and the Sons of Sweden
Nev, Max et Ana disent au revoir à Joanna et s’éloignent