Slaney et Tommy conjurent leurs propres plans contre Hearn. Pendant ce temps, Hearn est au Mexique en attendant l’arrivée de Slaney et en préparation d’un prochain accord de drogue. Les choses dégénèrent rapidement lorsque le détective Patterson et KC Williams de la GRC décident d’aller sous couverture et de suivre Slaney afin de capturer Brian Hearn.