Alors que Slaney et Hearn se préparent à rencontrer un nouveau fournisseur, Ada est enrôlée pour découvrir les véritables intentions de Slaney.