Slaney se rend à Columbia avec Ada pour récupérer l’argent de Hearn, et avec la DEA et la GRC qui se rapprochent d’eux, Slaney et Hearn s’affrontent dans le final de la saison 1.