Alors qu’Olivia fait face à la nouvelle que Jack pourrait recevoir une offre d’emploi qui l’éloignera de Cedar Cove, Grace a du mal à savoir quoi dire à Olivia sur le baiser qu’elle a partagé avec Will. Pendant ce temps, Justine aide Warren à travers une crise sanitaire qui provoque des tensions entre elle et Seth et la femme de Stan s’inquiète que Stan s’éloigne d’elle et se rapproche d’Olivia.