D est mal en point. Chance l'accompagne à l'hôpital et tombe sur une vieille connaissance qui lui donne accès à son dossier médical. Le passé de D, émaillé de drames, explique largement son attitude pour le moins étrange...