Chance découvre que Jackie propose ses «services» au salon de massage avant de tomber sous son charme. Après une longue conversation, elle avoue avoir fait des copies des livres de comptes de différents salons et qu'elle ne les donnera à Chance que s'il l'aide à disparaître...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission