Charmed - Saison 3, Épisode 5 : Bandes originales

Un couple, Julie et Jason, s'arrête à un magasin ; Omon murmure un sort dans l'oreille de Julie.

Maggie prend un cours de danse.

Carte titre ; Mel et Macy discutent de ce que signifie posséder SafeSpace.

Julie commence à répondre à Maggie par imitation lorsque le mix d'étude de Maggie se déclenche depuis son téléphone ; Swan a une discussion avec Macy ; Julie brise le sort par l’intermédiaire de Maggie.

Montage final : Maggie danse ; Jordan va travailler en tant que lui-même ; Macy s'excuse auprès de Swan ; Mel exprime son avis sur le matériel de lecture de ses cours au doyen ; Maggie choisit un sujet pour son travail.