April tente d’impressionner son patron et s’implique dans une romance de bureau. Elle reçoit alors un diagnostic inattendu, lorsqu’elle apprend qu’elle est atteinte d’un cancer.
Yes Yes — The Colourist
Scène d’ouverture avec April courant dans les rues pour se rendre à la collecte de sang.
April laisse des fleurs sur la tombe de son père, puis parle brièvement avec une autre fille, qui laisse également des fleurs sur la tombe de son père.