On the Other Side
Peter Bradley Adams
April a poursuivi une fille sur la tombe de son père qui semblait être sa fille aussi.
Can't Stop Won't Stop
Harper Blynn
Chanson thème
The End of Romance
Daniel Ahearn
April passe par le service des enfants de l’hôpital avant de rendre visite à George pour en apprendre davantage sur sa leucémie.
April et Dominic se sont embrassés dans l’ascenseur au travail et Dominic a insisté pour dîner ensemble.
Brenna est allée chercher son téléphone chez Kieran.
Here's the Thing
Javier Dunn
Dominic et April arrivent à son appartement pour leur deuxième rendez-vous.
April et Dominic boivent du vin ensemble chez lui avant qu’elle ne passe la nuit
April parle à sa sœur pendant qu’elle se maquille de son travail et de ce qui est arrivé à Brenna lors de la fête
Brenna est allée avec son ami Ford à une ouverture artistique à la galerie / salon de tatouage de Keiran.
Break My Heart
DA & The Jones
Brenna allait quitter le parti de Keiran parce qu’elle a rencontré des gars qu’elle n’aime pas.
Spirited Away
Lily & Madeleine
Brenna dit à sa mère, Sara, et à sa grand-mère, Emma, qu’elle a obtenu un emploi dans une galerie d’art, mais c’est vraiment une réceptionniste dans un salon de tatouage.
C’est le lendemain et Sara parle à Brenna de son nouveau travail. Brenna veut son indépendance, Sara manque le temps qu’ils passaient ensemble.
Impossible de trouver la mélodie dans cet épisode.