À la poursuite de la vie - Saison 1, Épisode 12 : Bandes originales

Montage du présent et du passé comme des robes d’avril pour la journée, elle se penche; Le médecin d’April lui dit bonne nouvelle.

April se rend au travail à pied.

Au Charles, Brenna &Keiran parlent de sa nouvelle petite amie puis du retour imminent de Greer.

Brenna rencontre Greer au café et demande à Greer de venir à une collecte de fonds, puis Greer parle à Brenna de l’opinion insensible de ses parents sur leur être ensemble.