À la poursuite de la vie - Saison 1, Épisode 16 : Bandes originales

À Alchemy, Greer commence à agir après avoir demandé à Keiran de lui faire un tatouage; Kieran &Brenna discutent de se sentir découragés de vouloir aller à Nantucket, qui les entend et court dans la salle de bain.

Greer entre dans Alchemy et suggère que Brenna, Ford &Kieran se rendent tous à Nantucket pour le week-end avec elle, malgré le fait qu’elle et Brenna ne sont pas censés se voir.

Avril &Leo arrivent à la Maison Newbury; Leo rencontre quelqu’un au bar; April fait une histoire pour faire sortir Richie Miranda de la salle VIP.

Brenna, Kieran &Greer se réveillent après la soirée pyjama à Alchemy; April est éveillée, triste après son combat avec Leo la nuit précédente, elle envoie des excuses à Julian; April prend un café quand elle aperçoit Dominic.