Lorsque Beth organise une fête à la maison, April se lâche - un peu trop lâche - ce qui conduit à une éruption majeure avec son amie. La nouvelle année scolaire voit Brenna se sentir seule et intimidée. Pendant ce temps, Leo reçoit de précieux conseils de Sara et finit par trouver un emploi, mais il trouve la nouvelle expérience plus difficile qu’il ne s’y attendait.