À la poursuite de la vie - Saison 2, Épisode 7 : Bandes originales

April &Leo dînent avec les collègues et les amis de Leo, ils font de petites conversations jusqu’à ce que le sujet des enfants et de la grossesse soit soulevé auquel Leo &April ont une réponse différente lorsqu’on leur demande.

Beth arrive pour son petit déjeuner tôt avec Josh, il remarque son attitude et son comportement envers lui et la parie qu’au moment où elle aura fini son café, elle voudra le revoir.

Beth &Josh font à son appartement quand elle s’éloigne de cela, elle lui avoue pourquoi elle lui a demandé de sortir puis lui offre de sortir puis admet l’aimer maintenant, il l’embrasse.

Brenna avoue à Finn la raison pour laquelle elle ne peut pas se permettre de ressentir quoi que ce soit pour lui d’une manière romantique; April se réveille et obtient le dessert de la veille puis essaie de réveiller Leo mais ne peut pas.